Register of certificates to bearer the vessel ownership registration certificate, the vessel mortgage registration certificate, and the bareboat charter registration. 船舶所有权登记证书、船舶抵押权登记证书、光船租赁登记证书。
The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer. 第一百五十一条未经承租人事先书面同意,出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。
Certificate of Bareboat Charter Registration 光船租赁登记证明书
Problems in the System of Bareboat Charter Registration 我国光船租赁登记制度及其若干法律问题的探讨
The fifth chapter introduces the conclusion of time charter party, bareboat charter party and contract of towage. 第五章讨论了租船合同的成立。包括概述、定期租船合同、光船租赁合同和拖航合同四节内容。
This paper expounds the establishment of mortgage of ships under bareboat charter party concerning the validity of the establishment of mortgage of bareboat charterers 'and the relationship between the shipowner's mortgage of the ship and the charterer's possession, employment and operation of the ship. 本文就光船承租人设定船舶抵押权的效力,及光租合同下承租人的租货权与出租人设立的抵押权的关系等方面,论述了光租情况下,船舶抵押权设立。
A Study on Some Questions of Bareboat Charter with Financial Hire Purchase 船舶融资租购合同中若干问题探讨
This paper first discuses some disputes concerning mortgage of ships caused by the current legal system and explores several legal issues of the establishment of mortgage of ships under bareboat charter party. 本文就我国立法的不完善而导致的对船舶抵押权若干法律问题的争论入手,对船舶抵押权的有关法律问题及光租条件下设定抵押权可能会产生的法律问题作一探讨。
Starting from the definition and kinds of financing lease, this thesis demonstrates the unique legal nature and feature of shipping financing lease in comparison with bareboat charter and general financing lease. 本文从融资租赁的定义和种类入手,通过与光船租赁、一般融资租赁相比较,显示船舶融资租赁交易独特的法律性质、法律特征。
Chapter Three to Chapter Eight are parts of viewpoints, which elaborate the registration of a Bareboat Charter contract as well as the fulfillment, detention and auction of the bareboat. 第3章至第8章是分述部分,论述光船租赁登记、光船租赁合同履行以及扣押和拍卖光租船舶等内容。
The author discusses background and significance of researching the legal system of Bareboat Charter in the Introduction Part. 引言部分论述光船租赁法律制度的背景及研究意义。
The legal provisions of Bareboat Charter in China was mainly transplanted from Common Law and the International Standard Bareboat Charter, and after been affected and restricted by Civil Law, a number of conflicts and incoordination exist in the theory and practice. 我国光船租赁法律规定多移植于英美法和国际标准光船租赁合同条款,同时受大陆法传统的影响和制约,因此在理论和实践上存在诸多冲突与不协调之处。